일본은 욕설이 발달하지 않은 대신, 은근히 돌려 까는 표현이 발달했다는 이야기입니다.

값싼 책가방을 "패배자 란도셀(負け組ランドセル)", 양 많고 저렴한 시판 빵을 "편부모빵(片親パン)"이라 부르는 식인데, 직접 욕은 안 해도 은근한 악의가 느껴진다는 반응입니다.