샤갈
신조어
'씨발'을 순화한 감탄사, 국제커플 유튜버 여단오 밈
자세한 뜻·유래
화가 마르크 샤갈과는 무관한 인터넷 밈으로, 한중 국제커플 유튜버 '여단오'의 중국인 남자친구 여루의 한국어 말버릇('여루어')에서 나왔다. 여루가 기분 나쁠 때 비속어를 돌려 말한 '쌰갈'이 시청자 사이에서 유행어로 굳었고, 여단오와 무관한 콘텐츠로까지 번졌다.
언제·어떻게 쓰나
부정·긍정 양쪽으로 쓰인다. 부정적으로는 분노·어이없는 상황에서 욕 대신 순화된 감탄사로, 긍정적으로는 환상적·몽환적인 사진·영상을 보고 '샤갈이네, 진짜 샤갈(=와 미쳤네, 장난 아니다)' 식의 감탄사로 사용한다. AI 합성 음성으로 하이톤으로 외치는 경우가 많다.
493