홀리몰리
줄임말
일반적으로 놀람, 경악, 혹은 감동을 나타내는 감탄사로 사용
자세한 뜻·유래
영어 감탄사 'Holy moly'를 한국어 발음대로 옮긴 말이다. 놀람, 경악, 감탄을 표현하는 표현으로, 비속어인 'Holy shit' 등을 순화한 표현이 인터넷과 게임 방송을 통해 국내에 자리 잡았다. 예상치 못한 상황이나 대단한 장면을 봤을 때 가볍게 내뱉는 말이다.
언제·어떻게 쓰나
놀랍거나 황당하거나 감탄스러운 상황에서 농담 섞인 어조로 쓴다. 진지하기보다 유쾌하고 과장된 리액션에 가깝다.
예문
- 홀리몰리, 이거 진짜 실화임?
- 방금 그 장면 봤어? 홀리몰리야 진짜
1